Historiske danske singler og EP'er

af Allan Tychsen, Christian Rantsén og Peter Krogh

Hede Nielsens Fabriker A/S

Cykler, oxygen og fjernsyn var vejen til at blive RCA’s repræsentant i Danmark.

Hede Nielsen familien startede allerede deres fabrik i Horsens i 1906. Dengang producerede de udelukkende cykler. Efter nogle år, begyndte man dog også at sælge oxygen og acetyl til industriel brug. I 1928 begyndte firmaets unge arving, Ove Hede Nielsen, at producere radioer, hvilket blev en stor succes, og i 1955 gik man også i gang med at fremstille ”Arena” fjernsyn.

I 1957 var Ove Hede Nielsen blevet direktør for firmaet, og han fik indgået en vigtig aftale med amerikanske RCA, om at bruge deres billedrør og diagrammer til at producere ”Arena” fjernsynet. I starten af 1958 var fabrikken helt oppe på at producere mere end 2.000 fjernsynsapparater om måneden, og der skulle udvides.

Ove Hede Nielsen var ofte i USA, og på en tur derover i foråret 1957, mødtes han med RCA Victors vicepræsident, som spurgte ham om han ikke var interesseret i at repræsentere RCA Records i Danmark. Man mener ikke at Ove Hede Nielsen var specielt interesseret i at producere plader, men at han indvilligede i at gøre det, for at bibeholde det gode forhold med RCA, om at få leveret de vigtige komponenter til hans produktion af fjernsyn.

Efter en del møder og forhandlinger mellem Ove Hede Nielsen, RCA og andre involverede partnere, der bl.a. talte direktøren for Fona kæden, Harry Hylén, fik man endelig en aftale på plads. Man ved ikke helt hvilken rolle Fona spillede i etableringen af kontrakten, men det kunne have noget at gøre med distributionen af pladerne i deres butikker.

Den 23. april 1958 kunne man læse om den store nyhed i Horsens Avis: ”Nu skal Hede Nielsen lave grammofonplader” lød overskriften. Pladeproduktionen i Danmark blev sammensat på den måde, at Hede Nielsen etablerede en plade afdeling på Løngangstræde 25 i København, med Elith Henriksen som direktør. Placeringen i hovedstaden skete dels af praktiske årsager, og dels fordi man ikke mente at produktionen af plader passede godt til Hede Nielsen og Arenas image i Horsens. Selve musikken skulle angiveligt og ifølge de første avisartikler, komme fra originale RCA-bånd leveret direkte fra USA. I realiteten brugte man dog matrixer (stampers) fra Tyskland, til at trykke de danske plader med. Selve produktionen skulle fabrikken Plastica i København stå for.

Hede Nielsen stod for distributionen af RCA-plader i Danmark helt frem til 1981, men det var kun i de første år, at man også selv stod for produktionen og endda fremstillede specielle covers til de danske udgivelser. Af Elvis plader blev det til 28 singler og 18 EP’er trykt i Danmark. En stor del af dem med helt unikke covers, som kun blev udgivet i Danmark. Efterhånden blev selve produktionen dog flyttet til lande som Tyskland, og Hede Nielsen stod blot for distributionen i Danmark.

Virksomheden Hede Nielsen stoppede, som årene gik, med produktionen af både fjernsyn og cykler. Til slut var kun produktionen af gasarter tilbage, som i 1990’erne blev overtaget af det franske firma Air Liquide. De købte i 2001 den resterende aktieandel i Hede Nielsen A/S, og fik dermed 100% ejerskab af virksomheden, der i 2003 skiftede navn til Air Liquide.

Kilde: FTD bogen How RCA Brought Elvis To Europe.

De faktuelle oplysninger omkring fx udgivelses tidspunkter og oplag er fundet i bogen, og man kender ikke de helt nøjagtige tal. Hvis du vil læse meget mere deltaljerede informationer, om de forskellige cover og label variationer, kan vi anbefale at købe bogen.

Historiske danske singler og EP'er

af Allan Tychsen, Christian Rantsén og Peter Krogh

Hede Nielsens Fabriker A/S

Cykler, oxygen og fjernsyn var vejen til at blive RCA’s repræsentant i Danmark.

Hede Nielsen familien startede allerede deres fabrik i Horsens i 1906. Dengang producerede de udelukkende cykler. Efter nogle år, begyndte man dog også at sælge oxygen og acetyl til industriel brug. I 1928 begyndte firmaets unge arving, Ove Hede Nielsen, at producere radioer, hvilket blev en stor succes, og i 1955 gik man også i gang med at fremstille ”Arena” fjernsyn.

I 1957 var Ove Hede Nielsen blevet direktør for firmaet, og han fik indgået en vigtig aftale med amerikanske RCA, om at bruge deres billedrør og diagrammer til at producere ”Arena” fjernsynet. I starten af 1958 var fabrikken helt oppe på at producere mere end 2.000 fjernsynsapparater om måneden, og der skulle udvides.

Ove Hede Nielsen var ofte i USA, og på en tur derover i foråret 1957, mødtes han med RCA Victors vicepræsident, som spurgte ham om han ikke var interesseret i at repræsentere RCA Records i Danmark. Man mener ikke at Ove Hede Nielsen var specielt interesseret i at producere plader, men at han indvilligede i at gøre det, for at bibeholde det gode forhold med RCA, om at få leveret de vigtige komponenter til hans produktion af fjernsyn.

Efter en del møder og forhandlinger mellem Ove Hede Nielsen, RCA og andre involverede partnere, der bl.a. talte direktøren for Fona kæden, Harry Hylén, fik man endelig en aftale på plads. Man ved ikke helt hvilken rolle Fona spillede i etableringen af kontrakten, men det kunne have noget at gøre med distributionen af pladerne i deres butikker.

Den 23. april 1958 kunne man læse om den store nyhed i Horsens Avis: ”Nu skal Hede Nielsen lave grammofonplader” lød overskriften. Pladeproduktionen i Danmark blev sammensat på den måde, at Hede Nielsen etablerede en plade afdeling på Løngangstræde 25 i København, med Elith Henriksen som direktør. Placeringen i hovedstaden skete dels af praktiske årsager, og dels fordi man ikke mente at produktionen af plader passede godt til Hede Nielsen og Arenas image i Horsens. Selve musikken skulle angiveligt og ifølge de første avisartikler, komme fra originale RCA-bånd leveret direkte fra USA. I realiteten brugte man dog matrixer (stampers) fra Tyskland, til at trykke de danske plader med. Selve produktionen skulle fabrikken Plastica i København stå for.

Hede Nielsen stod for distributionen af RCA-plader i Danmark helt frem til 1981, men det var kun i de første år, at man også selv stod for produktionen og endda fremstillede specielle covers til de danske udgivelser. Af Elvis plader blev det til 28 singler og 18 EP’er trykt i Danmark. En stor del af dem med helt unikke covers, som kun blev udgivet i Danmark. Efterhånden blev selve produktionen dog flyttet til lande som Tyskland, og Hede Nielsen stod blot for distributionen i Danmark.

Virksomheden Hede Nielsen stoppede, som årene gik, med produktionen af både fjernsyn og cykler. Til slut var kun produktionen af gasarter tilbage, som i 1990’erne blev overtaget af det franske firma Air Liquide. De købte i 2001 den resterende aktieandel i Hede Nielsen A/S, og fik dermed 100% ejerskab af virksomheden, der i 2003 skiftede navn til Air Liquide.

Kilde: FTD bogen How RCA Brought Elvis To Europe.

De faktuelle oplysninger omkring fx udgivelses tidspunkter og oplag er fundet i bogen, og man kender ikke de helt nøjagtige tal. Hvis du vil læse meget mere deltaljerede informationer, om de forskellige cover og label variationer, kan vi anbefale at købe bogen.

DANSKE ELVIS SINGLER

Wear My Ring Around Your Neck / Doncha' Think It's Time

47-7240 • Sandsynligvis udgivet juli 1958
Antal solgte danske tryk ca. 13.000 stk.

med stavefejl i "It's"

I Want To Be Free / Baby, I Don't Care

47-9154 • Udgivet juli eller august 1958
Antal solgte danske tryk ca. 4.000-4.500 stk.
Alle danske covers har stavefejl i “I Wan’t To Be Free”. 
Desuden er der ingen af de danske udgaver der bruger hele titlen til “(You’re So Square) Baby, I Don’t Care”

47-9154temp

Hard Headed Woman / Don't Ask Me Why

47-7280 • Udgivet ultimo august 1958
Antal solgte danske tryk ca. 10.000 stk.

Love Me Tender / Any Way You Want Me

47-6643 • Udgivet september 1958
Antal solgte danske tryk: mindre end 3.000 stk.

Tutti Frutti / I Want You, I Need You, I Love You

47-1009 • Udgivet efterår 1958
Antal solgte danske tryk ca. 12.000 stk.
Mange af de første tryk, blev højst sandsynligt solgt uden covers.

One Night / I Got Stung

47-7410 • Udgivet december 1958
Antal solgte danske tryk ca. 9.000 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1960-1971: 1.300 stk.

A Fool Such As I / I Need Your Love Tonight

47-7506 • Sandsynligvis udgivet juni 1959
Antal solgte danske tryk ca. 7.000-8.000 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1960-1971: 3.700 stk.
Læg mærke til fejlen på begge covers. “I Need You To Night” i stedet for den korrekte titel: “I Need Your Love Tonight”.
På selve pladerne er det dog skrevet rigtigt.

That's When Your Heartaches Begin / All Shook Up

47-6870 • Udgivet sommer 1959
Antal solgte danske tryk: mindre end 2.500 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1960-1971: 1.200 stk.

A Big Hunk O' Love / My Wish Came True

47-7600 • Udgivet sommer 1959
Antal solgte danske tryk ca. 5.000 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1960-1971: ca. 1.200-1.500 stk.

That's All Right / You're A Heartbreaker

47-9227 • Udgivet sommer 1959
Antal solgte danske tryk ca. 6.000 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1960-1971: 1.900 stk.

Jailhouse Rock / Treat Me Nice

47-7035 • Sandsynligvis udgivet november 1959
Antal solgte danske tryk ca. 12.000 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1960-1971: 6.000 stk.

Stuck On You / Fame And Fortune

47-7740 • Udgivet maj 1960
I første omgang udgivet i Danmark som tysk import. (ca. 1000 stk)
Antal solgte danske tryk i årene 1961-1963: ca. 1.400 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1960-1971: kun omkring 1.000 stk.

A Mess Of Blues / The Girl Of My Best Friend

47-9333 • Udgivet juli 1960
I første omgang udgivet i Danmark som tysk import. (ca. 1000 stk)
Antal solgte danske tryk i årene 1961-1963: ca. 1.800 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1960-1971: 1.800 stk.

It's Now Or Never / Make Me Know It

47-9314 • Udgivet august eller september 1960
I første omgang udgivet i Danmark som tysk import.
Antal solgte danske tryk ca. 35.000 stk.
Samlet salg (inkl. import trykkene) på flere end 75.000 stk i Danmark alene

Her anvendes det tyske cover, men selve pladen er trykt i Danmark.

Are You Lonesome Tonight? / I Gotta Know

47-7810 • Udgivet januar 1961
I første omgang udgivet i Danmark som tysk import. (ca. 2.500 stk)
Antal solgte danske tryk 13.163 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1961-1971: 28.343 stk.

Her anvendes det tyske cover, men selve pladen er trykt i Danmark.

Wooden Heart / Tonight's All Right For Love

47-9340 • Udgivet februar 1961
I første omgang udgivet i Danmark som tysk import. (ca. 8.000 stk)
Antal solgte danske tryk: 32.992 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1961-1971: ca.16.000 stk.

Her anvendes det tyske cover, men selve pladen er trykt i Danmark.

I Feel So Bad / Wild In The Country

47-7880 • Sandsynligvis udgivet juni 1961
Antal solgte danske tryk 5.881 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1963-1971 ca. 1.450 stk.
På denne danske udgave er sangene på side 1 og 2 byttet om, i forhold til USA udgivelsen.

Her anvendes det tyske cover, men selve pladen er trykt i Danmark.

Little Sister / His Lateast Flame

47-7908 • Sandsynligvis udgivet september 1961
Antal solgte danske tryk 3.846 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1961-1971: ca. 6.200 stk.
På denne danske udgave er sangene på side 1 og 2 byttet om, i forhold til USA udgivelsen.

Her anvendes det tyske cover, men selve pladen er trykt i Danmark.

Rock-A-Hula Baby / Can't Help Falling In Love

47-7968 • Udgivet november 1961
I første omgang udgivet i Danmark som tysk import. (ca. 10.000 stk)
Antal solgte danske tryk: 6.208 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1961-1971: 22.650 stk.
På denne danske udgave er sangene på side 1 og 2 byttet om, i forhold til USA udgivelsen.
Desuden er det kun på den danske udgave, at undertitlen (“Twist” Special) anvendes.

Her anvendes det tyske cover, dog med (“Twist” Special) tilføjelsen. Selve pladen er trykt i Danmark.

One Broken Heart For Sale / They Remind Me Too Much Of You

47-8134 • Udgivet februar eller marts 1962
Antal solgte danske tryk 7.307 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark (ultimo 1963): ca. 1.000 stk.
På denne danske udgave er sangene på side 1 og 2 byttet om, i forhold til USA udgivelsen.

Her anvendes det tyske cover, men selve pladen er trykt i Danmark.

Good Luck Charm / Anything That's Part Of You

47-7992 • Udgivet marts 1962
Antal solgte danske tryk 18.874 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1963-1971: ca. 2.450 stk.

RCA udgivelsen med trykfejl på bagsiden. “Good Luck Charme

RCA Victor udgivelsen med trykfejlen rettet.

Her anvendes det tyske cover, men selve pladen er trykt i Danmark.

She's Not You / Anything That's Part Of You

47-8041 • Sandsynligvis udgivet august 1962
Antal solgte danske tryk 13.8794 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1963-1971: ca. 3.600 stk.

Her anvendes det tyske cover, men selve pladen er trykt i Danmark.

King Of The Whole Wide World / Home Is Where The Heart Is

47-9417 • Sandsynligvis udgivet oktober 1962
Antal solgte danske tryk 14.927 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1963-1971: 3.450 stk.

Her anvendes det tyske cover, men selve pladen er trykt i Danmark.

Return To Sender / Where Do You Come From

47-8100 • Sandsynligvis udgivet november 1962
Antal solgte danske tryk 18.832 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1963-1971: 5.350 stk.
Størstedelen af de danske tryk blev solgt med det tyske cover. Men det danske cover er ikke specielt sjældent, så det må være blevet solgt i et par tusinde kopier.

Her anvendes det tyske cover, men selve pladen er trykt i Danmark.

Kiss Me Quick / No More

47-1085 • Udgivet december 1962
Antal solgte danske tryk 19.873 stk.
Denne single blev kun produceret i Danmark.

In My Fathers House / I Believe In The Man In The Sky

47-1116 • Udgivet 1963
Salgstal er ukendte, men man gætter på nogle tusind stykker.
Denne single blev kun produceret i Danmark.

Devil In Disguise / Please Don't Drag That String Around

47-8188 • Udgivet juni 1963
Antal solgte danske tryk 3.408 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1963-1971: 27.350 stk.

Her anvendes det tyske cover, men selve pladen er trykt i Danmark.

White Christmas / Silent Night

47-9279 • Udgivet ultimo 1963
Antal solgte danske tryk ca. 3.000 stk.
Antal solgte tyske import tryk i Danmark mellem 1963-1971: ca. 100 stk.

Her anvendes det tyske cover, men selve pladen er trykt i Danmark.

DANSKE ELVIS EP'er

Stort set alle danske EP’er blev udgivet med identiske covers som de tyske, dog med enkelte små forskelle.

Jailhouse Rock

EPA-4114 • Udgivet medio juni 1958
Dette er den første danske Elvis udgivelse på RCA label.
Antal solgte danske tryk 6.768 stk.

Jailhouse Rock/Young And Beautiful/I Want To Be Free/Don’t Leave Me Now/Baby, I Don’t Care

Treat Me Nice

EPA-9541 • Udgivet juli 1958
Antal solgte danske tryk ca. 5.000 stk.
I forhold til den tyske udgave, har den danske ikke titlen “Treat Me Nice” trykt på forsiden af coveret.

Treat Me Nice/I Beg Of You/All Shook Up/Don’t

Rockin' Presley

ADEP 103 • Udgivet efterår 1958
Antal solgte danske tryk ca. 5.300 stk.
Denne EP er kun udgivet i Danmark.

Hound Dog/Don’t Be Cruel/When My Blue Moon Turns To Gold Again/Paralyzed

King Creole

EPA-4319 • Udgivet efterår 1958
Antal solgte danske tryk ca. 7.000 stk.

King Creole/New Orleans/As Long As I Have You/Lover Doll

King Creole, Vol. 2

EPA-4321 • Udgivet efterår 1958
Antal solgte danske tryk ca. 5.000 stk.

Trouble/Young Dreams/Crawfish/Dixieland Rock

Playing For Keeps

EPA-9561 • Udgivet efterår 1958
Antal solgte danske tryk ca. 3.000 stk.
Coveret er magen til det tyske, dog med anden typografi.

Playing For Keeps/Too Much/Wear My Ring Around Your Neck/Don’cha Think It’s Time

Elvis' Christmas Album, Volume 1

EPB-1035-1 • Udgivet ultimo 1958
Antal solgte danske tryk er ukendt. Det anslåes til ca. 2.000-3.000 stk.
Coveret er magen til det tyske, dog med “MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR” trykt i de gule felter.

Santa Claus Is Back In Town/Here Comes Santa Claus/White Christmas/I’ll Be Home For Christmas

Elvis' Christmas Album, Volume 2

EPB-1035-2 • Udgivet ultimo 1958
Antal solgte danske tryk er ukendt, men anslås til ca. 2.000-3.000 stk.
Coveret er magen til det tyske, dog med “MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR” trykt i de gule felter.

Blue Christmas/Santa Bring My Baby Back/Silent Night/O Little Town Of Bethlehem

Loving You, Volume 1

EPC-1515-1 • Udgivet januar eller februar 1959
Antal solgte danske tryk ca. 1.000 stk.

Loving You/Party/Teddy Bear/True Love

Loving You, Volume 2

EPC-1515-2 • Udgivet januar eller februar 1959
Antal solgte danske tryk ca. 1.000 stk.

Lonesome Cowboy/Hot Dog/Mean Woman Blues/Got A Lot O’ Livin’ To Do

Loving You, Volume 3

EPC-1515-3 • Udgivet januar eller februar 1959
Antal solgte danske tryk ca. 1.000 stk.

Blueberry Hill/Don’t Leave Me Now/Have I Told You Lately That I Love You?/I Need You So

Shake, Rattle And Roll

EPA-830 • Sandsynligvis udgivet marts eller april 1959
Antal solgte danske tryk ca. 1.000 stk.

Shake, Rattle And Roll/I Love You Because/Blue Moon/Lawdy Miss Clawdy

EPA-830 1

Heartbreak Hotel

EPA-821 • Udgivet sommer 1959
Antal solgte danske tryk ca. 1.000 stk.

Heartbreak Hotel/I Was The One/Money Honey/I Forgot To Remember To Forget

Elvis, Volume 1

EPA-992 • Udgivet sommer 1959
Antal solgte danske tryk ca. 1.000 stk.

Rip It Up/Love Me/When My Blue Moon Turns To Gold Again/Paralyzed

Elvis, Volume 2

EPA-993 • Udgivet sommer 1959
Antal solgte danske tryk ca. 1.000 stk.

So Glad You’re Mine/Old Shep/Ready Teddy/Any Place Is Paradise

Elvis, Volume 3

EPA-994 • Udgivet sommer 1959
Antal solgte danske tryk ca. 1.000 stk.

Long Tall Sally/First In Line/How Do You Think I Feel/How’s The World Treating You

Any Way You Want Me

EPA-965 • Sandsynligvis udgivet efterår 1959
Antal solgte danske tryk kun ca. 400 stk.

Any Way You Want Me/I’m Left, You’re Right, She’s Gone/I Don’t Care If The Sun Don’t Shine/Mystery Train

Such A Night

EPA-4361 • Udgivet sommer 1960
Antal solgte danske tryk er ukendte, men anslået til ca. 1.000-2.000 stk.

Such A Night/It Feels So Right/Like A Baby/Make Me Know It

Eller gå til et af de andre afsnit i diskografien:

De originale udgivelser fra Elvis' levetid (1954-1977)

I 1950'erne, 60'erne og 70'erne var det helt normalt at plader blev produceret og udgivet "lokalt" i hvert enkelt land, hvilket ville gøre det helt uoverskueligt, at medtage alle udgivelser fra hele verden. Derfor har valgt at bygge denne del op over de amerikanske udgivelser, som vi anser som de originale udgivelser, fordi det er Elvis' hjemland. Udgivelsesdatoen og coverbilledet er også de amerikanske.

Essentielle udgivelser på Spotify

Efter Elvis' død er der blevet udgivet en enorm mængde af forskellige albums, på både LP'er, kassettebånd, CD'er og som streaming, der i dag er helt ligegyldige. Derfor vil det være overflødigt at forsætte den kronologiske gennemgang af alle udgivelser. Vi fremhæver her istedet nogle essentielle udgivelser, der dækker hele hans karriere.

error: Advarsel: Indholdet er beskyttet!