Selve showet

Klokken 0:30 natten mellem den 13. og 14. januar 1973 starter Joe Guercio sine blæsere op til “Also Sprach Zarathustra”, og den mest legendariske af Elvis’ koncerter er dermed igang. Stjernen selv kommer ind på scenen iført en hvid heldragt med den amerikanske ørn afbilledet i guld og edelstene – dette er i sandhed den amerikanske konge. Han ligger ud med “See See Rider”, og er tydeligvis nervøs over det enorme publikum han optræder for. Gennem en times tid viser Elvis sit enorme sangtalent og vokalmæssige overskud. Sange som “You Gave Me A Mountain”, “It’s Over”, “What Now My Love” og ikke mindst “My Way” får en helt overnaturlig behandling af Elvis’ vokal. Der er dog også sange som “Hound Dog” og “Blue Suede Shoes” der virker helt ligegyldige for ham, og de bliver bare liret af på en overfladisk facon.

Aloha From Hawaii viser 70’ernes Elvis i topform. Men en meget mere afdæmpet Elvis, i forhold til ham vi ser i 1970 i “That’s The Way It Is” filmen. Der er ikke så mange “moves” tilbage længere, og nu står han nærmest helt stille på scenen. Der går lidt Sinatra i den – måske endda lidt for meget… Men Aloha har sine højdepunkter, og de er det hele værd.

Original billet fra koncerten. Bemærk at tidspunktet er angivet til kl. 1:00, mens der alle andre steder står at koncerten startede kl. 0:30.

"Worldwide via satellite" - det lyder da godt!

Showet bliver transmitteret direkte via Globecam satellitten til Australien, Syd Korea, Japan, Thailand, Filippinerne, Syd Vietnam og andre asiatiske lande. I Europa får TV stationerne mulighed for at optage koncerten, så den kan sendes i en bedre sendetid. Klokken var 11:30 søndag middag i Danmark på det tidspunkt, så det var ikke lige bedste sendetid at vise sådan en koncert i. Både dansk og svensk fjernsyn valgte derfor at sende showet den efterfølgende lørdag klokken 20:00 i stedet for.

I USA blev showet ikke sendt før den 4. april, for at undgå sammenfald med transmissionen af årets Super Bowl. 

Sendetidspunkter:

  • Live: Hawaii og det meste af Asien (60 min. version)
  • 20. januar 1973 kl. 20:00: Danmark, Sverige (60 min. version)
  • 21. januar 1973 kl. 20:45: Belgien (60 min. version)
  • 25. januar 1973: Frankrig (60 min. version)
  • 8. marts 1973: Schweiz (60 min. version)
  • 12. marts 1973: Tyskland (60 min. version)
  • 4. april 1973: USA, Canada (90 min. version)
  • 27. april 1973: Holland
  • 5. marts 1978: England

1,5 milliard seere...?

Der er usikkerhed omkring seertallene, og skeptikere hævder, at koncerten ikke blev set på direkte TV af op i nærheden af 1,5 milliarder seere. Jordens befolkning var på denne tid på lidt under fire milliarder mennesker, og showet blev kun transmitteret til lidt over 40 lande. At over en tredjedel af verdens befolkning skulle have set TV-transmissionen samtidigt virker helt absurd. I USA blev koncerten set af en tredjedel af husstandene og dermed skønsmæssigt af ca. 70 millioner. Men da adgang til at se TV i de mindre udviklede dele af verden var så utroligt meget ringere end i vesten, samt at showet ikke blev vist i store dele af verden – fx hele det afrikanske kontinent – er det næppe sandsynligt, at en tredjedel af alle mennesker på jorden sad foran TV-skærmen for at se samme program samtidig.

Det er nok mest pga Tom Parkers markedsføring af hele projektet, at man stadig i dag anser det for en af de største bedrifter af en entertainer. 

Nu må det ikke gå galt med teksten til "Welcome To My World", når vi sender live til hele verden... eller næsten...
Elvis' kæreste Linda Thompson hilser på skuespilleren Jack Lord lige før koncerten går igang.

Koncert info

Sted: Honolulu International Center, Honolulu, Hawaii

Producere : Joan Deary / Marty Pasetta (NBC)
Engineer : Al Pachucki / Dick Baxter

For at forlænge showet til de 90 minutter som NBC havde programsat det til, indspillede man nogle ekstra sange efter koncerten, som blev sat ind forskellige steder. Disse blev krydret med landskabs billeder fra Hawaii. 

Selve koncerten (60 minutter)
den 14. januar 1973 kl. 0:30

Also sprach Zarathustra
See See Rider
Burning Love
Something
You Gave Me a Mountain
Steamroller Blues
My Way
Love Me
Johnny B. Goode
It’s Over
Blue Suede Shoes
I’m So Lonesome I Could Cry
I Can’t Stop Loving You
Hound Dog
What Now My Love
Fever
Welcome to My World
Suspicious Minds
Introductions by Elvis
I’ll Remember You
Long Tall Sally/Whole Lotta Shakin’ Goin’ On
An American Trilogy
A Big Hunk o’ Love
Can’t Help Falling in Love
Closing vamp

NBC TV udgaven (75 min. – 90 min. inkl. reklamer) 
sendt i USA den 4. april 1973

Paradise, Hawaiian Style (Imens Elvis ankommer i helikopter)
Also sprach Zarathustra
See See Rider
Burning Love
Something
You Gave Me a Mountain
Early Morning Rain
Steamroller Blues
My Way
Love Me
Johnny B. Goode
It’s Over
Blue Suede Shoes
I’m So Lonesome I Could Cry
I Can’t Stop Loving You
Hound Dog
Blue Hawaii
What Now My Love
Fever
Welcome to My World
Suspicious Minds
Introductions by Elvis
I’ll Remember You
Hawaiian Wedding Song
Long Tall Sally/Whole Lotta Shakin’ Goin’ On
An American Trilogy
Ku-U-I-Po
A Big Hunk o’ Love
Can’t Help Falling in Love
Closing vamp

 Musikere

Elvis Presley – vokal, guitar
James Burton – guitar
John Wilkinson – guitar
Ronnie Tutt – trommer
Jerry Scheff – bas
Glen Hardin – piano
Charlie Hodge – vokal/guitar

Kor:
J.D. Sumner & the Stamps Quartet (Ed Enoch, Bill Baize, Donnie Sumner, Ed Wideman, J.D. Sumner)
The Sweet Inspirations (Myrna Smith, Sylvia Shemwell, Estelle Brown)

I RCA’s indspilnings noter kan vi se at “Little Sister” og “One Night” havde været en del af setlisten, men var røget ud igen.
Disse noter har tydeligvis været gjort klar god tid i forvejen, som en del af strategien om at få udgivet albummet så hurtigt som muligt.

Amerikanske reklamer

Her kan du se de originale reklameblokke der blev sendt under den amerikanske TV premiere den 4. april 1973

Anmeldelse fra amerikansk avis efter TV premieren den 4. april.

Stramt program

I ovenstående interne program fra dagen, kan man se at alt nærmest er planlagt.

Selv hvilket klokkeslet at kameraerne skal udenfor og filme aktiviteterne op til koncerten. Vi kan også se at disse straks blev redigeret til brug i åbnings sekvensen af TV showet.

Aktiviteter i og omkring Honolulu International Center den 13. januar 1973. Det hele var en stor fest.
Disse optagelser blev brugt under åbningen af TV showet.

Stort budget

Selvom det var et velgørenheds arrangement, indkasserede Elvis og Parker alligevel det største overskud.

Det var kun selve entréen til koncerten der blev doneret til Kui Lee Cancer Fund, og det lød flot at både Elvis og alle i bandet betalte entré. Men de 75.000 dollars der blev samlet sammen til velgørenhed, er peanuts i forhold til hvad Elvis og Paker indkasserede på TV rettigheder.

Elvis modtager en pris

I omklædningsrummet før koncerten modtager Elvis en pris af direktøren af HIC Matt Esposito. Hvad det er for en pris vides ikke, men billederne er fede. (klik på dem for at se flere og i større format.)

Magasinet “Show and Tell”, Hawaii skriver i deres anmeldelse fra 1973:

“Perhaps Presley had a hidden meaning regarding the late Kui Lee, when he sang the composer’s closing lines in “I’ll Remember You,” as follows: “…love me always, promise always, you’ll remember, too.”

Karakter 3 stjerner * * *

En tak fra Elvis og Parker der blev indrykket i aviser på Hawaii nogle dage efter arrangementet.