af Peter Krogh og Allan Tychsen
“Aloha From Hawaii Via Satellite” er et dobbelt live album optaget under en koncert d. 14. januar 1973 i Honolulu, Hawaii.
Showet bliver vist verden over på tv, og er i dag måske det mest legendariske show med Elvis.
Original cover layout
For- og bagside som gatefold cover
Forsiden er ret speciel, da fotoet af Elvis faktisk kun er på innersleeve. Altså på det inderste omslag, som selve pladen ligger i.
Forsiden har derfor et stort rundt hul, så man kan se fotoet.
På senere genoptryk var billedet dog trykt direkte på forsiden, og desuden begyndte man også at trykke tracklisten på bagsiden.
Indersiden af gatefold coveret
"Vi elsker Elvis" er skrevet på alle de landes sprog, som showet blev transmitteret til over satellit.
Ene side af innersleeve
Selve billedet man også kan se på forsiden, samt en reklame for Madison Square Garden albummet.
Anden side af innersleeve
Fotomontage i bedste Tom Parker stil.
Inlay fra første udgivelsen
Indeholdende trackliste plus lidt reklame.
Original sticker fra første udgivelsen
"Chicken of The Sea" var sponsor på showet, og der reklameres for den amerikanske TV premiere.
Label på første udgivelsen
Med det nye smarte Quadradisc logo
Bagcoveret på senere udgivelser
- nu med trackliste
Pladecoveret var trykt på forhånd, for at få albummet udsendt så hurtigt som muligt. Derfor fremgår sangtitlerne heller ikke på det originale cover.
Dette er også grunden til at man ikke brugte billeder fra selve koncerten på coveret, da dette simpelthen var færdig trykt lang tid før koncerten fandt sted.
Coverfotoet er taget under koncerten i San Antonio, Texas, den 18. april 1972.
Dette er faktisk en af de koncerter der blev filmet under og brugt i “Elvis On Tour” filmen.
Allerede inden udgangen af februar er albummet udgivet og ligger nummer 1 på de amerikanske hitlister, ligesom det har solgt nok til en guld-plade. Albummet bliver udsendt i quadrofoni (4 kanalslyd), og bliver den første titel som kommer på hitlisten i dette format.
Ved udgangen af 2012 havde Aloha solgt til 7 x platin.
Magasinet “Show and Tell”, Hawaii skriver i deres anmeldelse fra 1973:
“Perhaps Presley had a hidden meaning regarding the late Kui Lee, when he sang the composer’s closing lines in “I’ll Remember You,” as follows: “…love me always, promise always, you’ll remember, too.”
Karakter 3 stjerner * * *
Recording session
Honolulu International Center, Honolulu, Hawaii
Producere : Joan Deary / Marty Pasetta (NBC)
Engineer : Al Pachucki / Dick Baxter
Den 14. januar 1973.
Also sprach Zarathustra
See See Rider
Burning Love
Something
You Gave Me a Mountain
Steamroller Blues
My Way
Love Me
Johnny B. Goode
It’s Over
Blue Suede Shoes
I’m So Lonesome I Could Cry
I Can’t Stop Loving You
Hound Dog
What Now My Love
Fever
Welcome to My World
Suspicious Minds
Introductions by Elvis
I’ll Remember You
Long Tall Sally/Whole Lotta Shakin’ Goin’ On
An American Trilogy
A Big Hunk o’ Love
Can’t Help Falling in Love
Closing vamp
Musikere
Elvis Presley – vokal, guitar
James Burton – guitar
John Wilkinson – guitar
Ronnie Tutt – trommer
Jerry Scheff – bas
Glen Hardin – piano
Charlie Hodge – vokal/guitar
Kor:
J.D. Sumner & the Stamps Quartet (Ed Enoch, Bill Baize, Donnie Sumner, Ed Wideman, J.D. Sumner)
The Sweet Inspirations (Myrna Smith, Sylvia Shemwell, Estelle Brown)
Note: Efter selve koncerten, blev der indspillet fem numre, der senere skulle bruges til den amerikanske udgave at showet:
Blue Hawaii
Ku-U-I-Po
No More
Hawaiian Wedding Song
Early Morning Rain
Pladeanmeldelse
af Jess Møller Rasmussen
“Vi har alle sammen vores ynglings live plade med Elvis, og skal man tage 70’er brillerne på, så er dette det perfekte album. Elvis er stilren, køre hele pakken igennem af det bedste fra øverste hylde på denne plade. Hvis man ser på det image som han havde op til langt i 80’erne, som den høflige trofaste entertainer, som gør alting rigtigt, så er denne plade perfekt. Der er ganske enkelt intet at komme efter på den konto.”
Showet er et af de mest sete underholdningsprogrammer i TV-historien. Det anslåes, at over en milliard mennesker overværede programmet, der blev transmitteret til over 40 lande i Europa og Asien.
I USA blev showet ikke sendt før den 4. april for at undgå sammenfald med transmissionen af dette års Super Bowl.
Koncerten var et velgørenhedsarrangement til fordel for Kui Lee’s Cancerfond, og Elvis fik intet honorar for sin optræden. Målet var at indsamle 25.000 $, og resultatet blev det tredobbelte.
Kui Lee var en hawaiiansk sangskriver, som døde i 1966. Han skrev blandt andet sangen “I’ll Remember You”, som blev indspillet af Elvis og også blev fremført under showet.
Originale RCA noter
Alternative udgivelser
Aloha From Hawaii i dag
Aloha From Hawaii albummet er naturligvis genudgivet utallige gange, både på LP, kassettebånd og ikke mindst CD.
Dog skal flg. to genudgivelser fremhæves.
1998 CD udgivelse
Denne CD fra 1998 er eneste udgivelse der indeholder den helt komplette koncert. På den originale udgivelse var der fjernet lidt dialog efter "Hound Dog", samt Elvis' intoduktion af Jack Lord. Desuden var "Introductions" også meget redigeret. Her får vi for første gang hele den komplette koncert. Derudover indeholder CD'en også de fem numre, der blev optaget efter showet.
2014 Legacy Edition
I 2014 udgav Sony denne dobbelt CD, med hele koncerten i flot remastered lydkvalitet. Man havde dog valgt at bruge den originale album master. Dvs. at der fades ned for lyden, de steder hvor LP siderne oprindeligt startede og stoppede.
CD 2 indeholder hele generalprøven fra den 12. januar.
Koncerten fra den 14.1. blev også udgivet som Legacy Edition på vinyl.
The Alternate Aloha
Et par dage før selve koncerten den 14. januar, afholdte man en generalprøve med publikum. Denne “alternative” koncert fra den 12. januar, blev også optaget og filmet. Lydsiden blev første gang udgivet i 1988 på albummet “The Alternate Aloha”.
I 2014 udgav man den igen, dog i krystalklar remastered lydkvalitet.
The Alternate Aloha 1988
Generalprøvens udgivelses debut.
2014 Legacy Edition
CD 2 indeholder hele generalprøven fra den 12. januar.
Aloha på video
Begge “Aloha-shows” er også udgivet på hjemmevideo i mange afskygninger. Først på VHS og senere på DVD.
Vi vil ikke gå i nærmere detalger her, andet end at informere om at hvis man gerne vil erhverve sig disse koncerter på DVD, så man også kan se dem, så er denne boks fra 2004 det mest komplette man kan finde.
Deluxe Edition DVD
2 DVD set der indeholder begge koncerter i komplet og nyredigerede versioner. Plus den originale udsendelse, med indsatte sange. Desuden får man alle optagelser, inkl. outtakes, fra de fem numre der blev indspillet efter showet, samt Elvis' ankomst i helikopter.
Hitliste placeringer
USA Billboard Pop Albums #1
USA Billboard Country Albums #1
Canada – Album Charts #1
England – Album Charts #11
Norge – Top 40 #7
Tyskland – Album Charts #38
Holland – Album Charts #2
Belgien – Top 40 #2
Sverige – Top 20 #1
Australien #1
Brug din browsers tilbage knap, for at vende tilbage hvor du kom fra.